News sul mondo della traduzione
- 2 febbraio 2012
Guide Dolomiti: alpinismo e arrampicata sportiva - 26 gennaio 2012
La traduzione di poesia - 25 gennaio 2012
copywriter (traduttore pubblicitario) - 19 gennaio 2012
Villa Contarini: villa palladiana e patrimonio dell’umanità - 16 gennaio 2012
Dolomiti d’Ampezzo
Testimonianze dei nostri clienti
- 1 febbraio 2012
Progetti per aziende multinazionali dal brand “Roma” - 17 gennaio 2012
Beni culturali e paesaggistici: Villa Contarini e le sue collezioni. - 11 gennaio 2012
Dott.ssa Elisa Fiorio - 27 settembre 2010
Speakeraggio per Thetis - 15 giugno 2007
Apprezzamenti per testi in inglese
La galleria immagini e video
Traduzioni e Servizi linguistici
Attiva sin dal 1992, Lexicon è presto diventata leader nel settore delle traduzioni e dei servizi linguistici.
Forti della nostra ventennale esperienza, garantiamo oggi a enti pubblici, aziende, società, studi legali e pubblicitari, una completa gamma di servizi di comunicazione: traduzioni in tutte le lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, olandese, arabo, cinese, giapponese e molte altre sia occidentali che orientali) eseguite da professionisti madrelingua, con particolare specializzazione nel campo tecnico e legale.
In particolare, Lexicon ha maturato una notevole esperienza in traduzione e comunicazione aziendale nei settori di business bancario, bilanci, borsa, commercio, fiscale, gestione aziendale e marketing, legale amministrativo, civile, internazionale e penale, tecnico, industriale, telecomunicazioni, ingegneria, manualistica per industria leggera e pesante, chimica, tessile, alimentare, architettura, letteratura, musica e turismo.
Lexicon offre inoltre anche servizi di traduzione di siti web, con particolare attenzione all’ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), localizzazione di siti web e software, corsi di lingua aziendali o personalizzati sulla base delle esigenze del cliente e un servizio di valutazione delle competenze linguistiche del personale d’azienda.
Lavorando abitualmente con internet e posta elettronica, potrete rivolgervi a noi ovunque vi troviate, in qualsiasi parte del mondo e a qualsiasi ora, potendo contare su una puntuale risposta alle vostre richieste.
Oltre a garantire un ottimo servizio di traduzioni, Lexicon è inoltre in grado di fornire accurati servizi di interpretariato, adatti a soddisfare ogni esigenza della sua clientela e per una grande varietà di lingue.
Per ognuna delle molteplici situazioni in cui potrete trovarvi nella necessità di avvalervi di un servizio di interpretariato (ad esempio in occasione di convegni, fiere, meeting, trattative commerciali, visite di lavoro, incontri d’affari, manifestazioni di vario genere…), sia in Italia che all’estero, Lexicon saprà fornirvi il professionista ideale, dotato di eccellenti capacità linguistiche , e al tempo stesso di un’approfondita conoscenza degli argomenti trattati. Nel caso in cui non ne disponiate direttamente, Lexicon è poi disponibile a fornirvi anche tutta la strumentazione necessaria (microfoni, casse, cabine, ecc.) per il buon svolgimento dell’evento stesso.
Affidatevi alla professionalità di Lexicon Translations s.a.s., in grado di garantire massima efficienza e assoluta riservatezza. Contattateci per valutare insieme a noi il miglior servizio linguistico e di traduzione che fa al caso vostro. Potete chiamarci telefonicamente al numero 041-5348005, inviarci un fax (041-8620754) o una email.
I settori di traduzione
Nel corso degli anni, Lexicon ha maturato una notevole esperienza nell'ambito di traduzione e comunicazione aziendale, specializzandosi in particolare nei settori business bancario, bilanci, borsa, commercio, fiscale, gestione aziendale e marketing, legale amministrativo civile internazionale e penale, tecnico, industriale, telecomunicazioni, ingegneria, manualistica per industria leggera e pesante, chimica, tessile, alimentare, architettura, letteratura, musica e turismo.
Lingue in cui effettuiamo traduzioni
La nostra competenza linguistica è in grado di supportarvi nella traduzione di tutte le principali lingue del mondo: inglese (UK e USA), tedesco, francese, spagnolo, russo, cinese, arabo, portoghese, danese, fiammingo, finlandese, olandese, svedese, greco, croato, polacco, sloveno, bulgaro, rumeno, ucraino, giapponese, tailandese, turco.
Professionisti della traduzione legale
Per la realizzazione nelle diverse lingue di testi a carattere legale ed economico-finanziario (capitolati d'appalto, contratti, procure, controversie giudiziarie, bilanci di esercizio, eccetera), Lexicon si avvale della collaborazione di traduttori professionisti specializzati e di consulenze specifiche. In questo ambito, vengono seguite procedure di qualità mirate a garantire coerenza terminologica, adeguatezza stilistica e rispetto della riservatezza, nonchè la consegna entro i tempi richiesti. Lexicon offre i propri servizi ad alcune tra le maggiori banche di investimento, a istituti bancari, società pubbliche quotate in borsa, a livello sia nazionale che internazionale. Lexicon offre poi anche servizi di interpretariato, realizzazione di siti web e ottimizzazione degli stessi per i motori di ricerca, localizzazione di siti web e software, corsi di lingue aziendali o personalizzati sulla base delle esigenze del cliente e un servizio di valutazione delle competenze linguistiche del personale aziendale.