Clienti
Sono molte le società che ogni giorno si affidano ai professionisti della comunicazione di Lexicon Translations.
Poiché per ragioni di riservatezza è preferibile non pubblicare i nominativi dei clienti, si indicano di seguito i settori in cui operano.
Settore |
Argomento |
AGRO-ALIMENTARE |
Agricoltura, orticulture, pesca |
AMBIENTE, OPERE PUBBLICHE |
Acqua, Mare, Littorale |
ASS. CATEGORIA |
Economia dell’imprese |
COMMERCIO |
Auto |
COMUNICAZIONE |
Brochure, depliant |
COSTRUZIONI |
Aerei, Aerospazio |
CULTURA |
Arte-Architettura |
IMPIANTI |
Automazione |
INDUSTRIE PRIMARIE |
Chimica, vernici |
INFORMATICA, ICT |
HW/SW |
LEG-ECON-FIN-TRIB |
Assicurazione |
MANUFATTURIERO |
Abbigl. e Calz. Sportivi |
PRATICHE |
Accademico |
SCIENZE SOCIALI |
Economia |
SCIENZE, MEDICINA |
Farmaceutici |
STATALE |
Amministrazione |
TEMPO LIBERO |
Atletica, corsa |
TRADUZIONI |
Interpretariato |
TRASPORTI |
Acqua-gomma-ferrovia |
TURISMO, VIAGGI |
Alberghi |
VARI E CASA |
Casa |
A richiesta, Lexicon è tuttavia disponibile a mettere a disposizione un elenco esemplificativo dei propri clienti.
Alcuni feedback dai clienti di Lexicon:
Dear Elena, Ivor and Co.,
thanks again for doing this Telecom Italia job for us a couple of days ago. I received good feedback from the customer which I'd like to pass on to you! Thank you very much, I'm looking forward to cooperating with you.
...Vogliamo esprimerVi la soddisfazione di tutti i partecipanti per la qualità del servizio di interpretariato e di assistenza tecnica da Voi prestato. In particolare, pur essendo un convegno molto tecnico e non avendo potuto dare i testi prima, la qualità della traduzione (sia IT-EN che EN-IT) è stata sempre ottima, cosa che raramente avviene. Riteniamo quindi doveroso complimentarci con voi.
Cara Alessandra,
mi ha appena chiamato l'avvocato XXXXX per dirmi che la traduzione ha soddisfatto il cliente, che l'ha trovata molto buona. Unisco i miei complimenti ai suoi, anche per aver lavorato sotto forte pressione.
Alla prossima! XXXXX.
[Nota di Lexicon: Riguarda due contratti correlati per un totale di 300 cartelle eseguite in 4 giorni lavorativi e un semi-festivo.]