Lexicon offre alle aziende, a professionisti e privati corsi di inglese, di francese e di tedesco totalmente personalizzati e strutturati in base alle capacità dei partecipanti e agli obiettivi comunicativi che si devono raggiungere. I docenti, tutti qualificati, madrelingua delle lingue di insegnamento e non, sono accomunati da una notevole esperienza nel settore delle traduzioni con specializzazioni in aree diverse (tecniche, legali, commerciali, economiche, finanziarie, pubblicitarie, letterarie eccetera). In questo modo a un metodo di insegnamento efficace si affianca quella competenza linguistica settoriale necessaria all'ottimizzazione del corso.
Su richiesta sono disponibili anche corsi per altre lingue.