Italian Financial translations
Getting it right in financial translations
![[*]](../images/icone/5.gif){kind=small}
If you require Italian financial translations, look no further. Lexiconline is a group of professional Italian translators based in Italy. We are specialised in financial translations of all kinds and have an in-depth knowledge of the world of investments and economics in general. We can quickly translate any financial document, Annual Report, prospectus etc., while maintaining the freshness of language that is appropriate to this area. Our Italian financial translations will be delivered to your mailbox within the delivery time agreed on, while assuring utmost confidentiality always.
T ranslating financial documents from English into Italian is no easy task. You want the result to be an accurate and professional translation that reads as if it were written by a financial expert. We use exclusively mother-tongue Italian translators with considerable experience in crafting translations in the finance sector. You can rest assured that your financial translation receives the expertise it deserves.
Lexiconline is an Italian translation team specialised all areas of financial translations. Our resources include in-house translators, a large reference library and an exclusive software to ensure terminology consistency between financial documents containing cross-referencing, such as Annual Reports. Strict quality steps ensure your financial translation will be accurate, consistent in its terminology and stylistically in keeping with the world of business and finance. Of no lesser importance, we assure fullest confidentiality and delivery by the date and time agreed.
Specialisation
Our expertise covers the main areas of Acquisition finance, Asset finance and leasing, Bank lending, Commodities, Futures, Derivatives, Insolvency, Corporate recovery, International capital markets, Debt and equity, International capital markets, Investment funds, and Securitisation.
We also have considerable experience in translating aircraft finance, Aircraft leasing, asset finance, asset finance and equity capital markets, asset finance, banking, derivatives, insolvency and securitisation, Asset leasing, Aviation, bridges to high-yield take-outs, business securitisations, capital markets, capital markets translation team, complex transactions, conduit deals, convertibles, cross-border deals, debt capital markets, debt restructurings, distressed acquisitions, English law acquisition finance, equity offerings, equity-linked transactions, European funds, exchangeables, financing, formal insolvencies, futures contracts, global practice, hedge funds, high yield market, insolvency litigation, insurance and weather derivatives, investment funds and futures, investment funds work, IPO work, issues, leveraged finance, leveraged lease deals, mezzanine notes, mortgage securitisation, MTN programmes, multi-jurisdictional transactions, offshore hedge funds, open, closed-end, domestic and offshore funds, open-ended property fund, OTC stand-alone products, outsourcings, private equity funds, private sector securitisation, project financings, property finance, property financings, property funds, provisional liquidations, rail, recapitalisation, refinancing, restructuring, restructuring and insolvency, rights issues, securitisation, funded CDOs, synthetic structures, repackagings, and loan financings, senior and mezzanine leveraged finance, ship finance, ship leasing, shipping, shipping and commodities disputes, Soft commodities , syndicated revolving credit facility, syndicated senior debt facilities, synthetic CDO work, trade finance, trade finance, trade receivables transactions, unit trusts, US capital markets, whole business securitisation.
Customer area
Our client types are UK clearing banks, US investment banks, airline clients, shipping companies, ship owners, leading banks and financial institutions, the telecoms and IT sectors, trade associations, clearing houses and top-tier investment banks, global banks, blue-chip clients, City solicitors, accountants and surveyors, banks and multinational companies, Customs & Excise, local authorities and major accountancy firms, banks and building societies, CEDR (Centre for Effective Dispute Resolution), solicitors and barristers, insurance and international firms, governments, state-owned companies and energy corporates.
Service relevant to sector
During the spring we receive many financial statements to translate. We have managed to tune operations so as to assure fast turnaround times while keeping terminology consistent throughout - and always with impeccable language style in Italian. We can also have our translations sworn as true, certified copies and have them dispatched worldwide by international courier service.
Contact us
Contact Ivor Coward today for a preliminary exchange of information.
Italan cities
Our Italian financial translators are available in these Italian cities: Roma (Rome) Milano (Milan) Napoli (Naples) Torino (Turin) Genova (Genoa) Firenze (Florence) Catania Venezia (Venice) Padova (Padua) Palermo, Bologna.
