Nel campo delle traduzioni, accade con una certa frequenza che si venga a contatto con dati sensibili, contenuti in contratti, brevetti, manuali tecnici, bilanci di esercizio, testi legali, eccetera che non possono e non devono essere messi a disposizone di occhi indiscreti.
Lexicon garantisce la massima riservatezza per tutte le informazioni e la documentazione dei propri clienti con i migliori sistemi di protezione tra i quali la crittografia, sistemi aggiornati di software antivirus e firewall.
L'azienda ha inoltrato richiesta di certificazione tramite firma digitale presso la Camera di Commercio di Venezia.
Per quanto concerne la privacy, in ottemperanza alle vigenti disposizioni legislative, Lexicon è impegnata a trattenere i dati personali dei propri clienti solo ed esclusivamente in relazione alle specifiche attività aziendali e a rimuoverli dai propri database ogniqualvolta non siano utilizzabili a questo scopo.